ཇར་མ་ནི་གི་ཕྱགས་སྙིགས་གཙང་སྦྲ་དང་ སྐྱེ་ལྡན་དྲོད་བཏགས་ལས་སྡེ་ནང་ལུ་ ཐབ་ཚང་གི་ཤེལ་ཕོར་འདི་ ཚ་དྲོད་ཀྱི་གནོན་ཤུགས་མཐོ་དྲགས་ - བཱ་ཡལ་དང་ མེ་བཏང་མི་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ཁག་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ཨིན། དེ་ཚུ་གིས་ ཐད་ཀར་དུ་ ཅ་ཆས་ལག་ལེན་གྱི་ཉེན་སྲུང་དང་ མེ་འབར་བའི་ ཇོན་ཐངས་ ཡུན་རིང་-བདག་འཛིན་གྱི་འགྲོ་སོང་ དེ་ལས་ ཁྲིམས་ལུགས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ གཏན་འབེབས་བཟོཝ་ཨིན། དྲོད་ཚད་-འགོག་ཐུབ་པའི་གྱང་དང་འབྲེལ་ཡོད་ཁ་གསབ་ཆ་ཤས་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་འབད་བའི་སྐབས་ ཁྱད་རིག་ཅན་གྱི་ ཇར་མ་ནི་གི་ཉོ་སྒྲུབ་སྡེ་ཚན་དང་ བཱ་ཡལ་ཨོ་ཨི་ཨེམ་ དེ་ལས་ བཟོ་གྲྭ་ཉམས་བཅོས་ལས་སྡེ་ཚུ་གིས་ མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་གཞི་རྩ་དམ་དམ་སྦེ་ བརྩི་སྲུང་འབདཝ་ཨིན།བསྟར་སྤྱོད་དང་པ་ གནས་སྟངས་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་མི་ སྤུས་ཚད་རྟག་བརྟན་དང་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་སྒྲིག།- དང་ཅིག་ཁར་ གོང་ཚད་འདི་ གལ་གནད་ཆུང་བའི་བརྩི་འཇོག་སྦེ་རྐྱངམ་ཅིག་བརྩི་འཇོག་འབདཝ་ཨིན།
འདི་ཡང་ རྩོམ་བྲིས་འདི་གིས་ ནང་འདྲེན་གྱི་དགོས་མཁོ་དང་ ཁྲོམ་ཁར་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ཚུགས་པའི་ ཚད་གཞི་ འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་ཀྱི་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་པ་ དེ་ལས་ མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ཉེན་ཁ་དང་ བཟོ་གྲྭའི་གནས་སྟངས་ཚུ་ ཡོངས་སུ་རྫོགསཔ་སྦེ་ དབྱེ་དཔྱད་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་ རྒྱ་ནག་-ཇར་མ་ནིའི་ཚོང་འབྲེལ་མཉམ་འབྲེལ་དང་ ཕྱི་རྒྱལ་གྱི་ཚོང་འབྲེལ་རྒྱ་སྐྱེད་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཁྱད་རིག་ཅན་དང་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཤེས་རྟོགས་ཚུ་ བྱིནམ་ཨིན།
I. ནང་འདྲེན་དགོས་མཁོའི་གཞི་རྩ།: སྲིད་བྱུས།-ཁྲོམ་རའི་དགོས་མཁོ།
ཇར་མ་ནི་འདི་ མར་ཊིན་ ཨེས་བི་ཨི་ དེ་ལས་ བཱབ་ཀོཀ་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ འཛམ་གླིང་ནང་ ཡོངས་གྲགས་ཅན་གྱི་ གཱརེཊ་ཚོང་རྟགས་ཚུ་གི་ ཁྱིམ་ཅིག་ཨིན། འདི་བཟུམ་གྱི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གིས་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་ལཱ་འབད་ཚུགས་རུང་ དེ་ཚུ་ལུ་ རང་བཞིན་གྱི་སྐྱོན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན། ཚད་ལྡན་ཟླཝ་༣ལས་༦གི་འགོ་འཁྲིད་དུས་ཚོད་འདི་གིས་ ཞབས་ཏོག་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ འཕྲལ་མཁོའི་ཚབ་བཙུགས་དགོས་མཁོ་ཚུ་ གྲུབ་མ་ཚུགས། དེའི་འབྲས་བུ་ལས།DIN-མཐུན་སྒྲིལ་ཅན་དང་ འགྲོ་སོང་-ཕན་ནུས་ཅན་དང་ཐུང་ཀུ་-འགོ་ཁྲིད-དུས་ཚོད།ནང་འདྲེན་འབད་མི་ གྱིབ་མ་ཚུ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་གདམ་ཁ་ངོ་མ་ཅིག་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན། མཁོ་འདོད་དམ་པོ་འདི་ ངོ་མ་རང་ དབྱེ་ཁག་གསུམ་ནང་ལུ་ཚུདཔ་ཨིན་མས།
༡ ཕྱགས་སྙིགས་མེ་བཏང་འཕྲུལ་ཁང་གི་ཚབ་བཙུགས་དགོས་མཁོ་ཡར་སེང་།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་ཁུངས་ཀྱིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༣༠ ལུ་ ཁྲོམ་སྡེའི་ཕྱགས་སྙིགས་བཀོག་བཞག་ནིའི་ ཚད་གཞི་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༥ ལུ་ལྷོད་དགོཔ་སྦེ་ དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐབ་ཚང་གི་ཤེལ་ཕོར་ཚུ་ དྲོད་ཚད་མཐོ་དྲགས་ཀྱི་ བཙོག་རླུང་དང་ རྡོ་སོལ་གྱི་ འཕྱགས་བདའ་ནི་ དེ་ལས་ ཚ་དྲོད་ཀྱི་ རྐང་འཁོར་གྱི་ གནོན་ཤུགས་ཚུ་ འབྱུང་སྟེ་ ཡར་རྒྱས་འགྱོ་བའི་ གྱོན་ཆས་དང་ བཟོ་རྣམ་འགྱུར་བཅོས་ དེ་ལས་ ཟད་འགྲོ་ཚུ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་ ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་ མཐའ་འཁོར་ཐོན་སྐྱེད་ཀྱི་ གནས་ཚད་ཚུ་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་མི་དང་འབྲེལ་ གྱིབ་ཤོག་ལམ་ལུགས་ཀྱི་ སྤྱིར་སྙོམས་ཞབས་ཏོག་འཁོར་རིམ་དེ་ ལོ་༨ ལས་ ལོ་༥.༥ ལུ་ མར་ཕབ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན་པས། འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ། འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ།
༢ སྐྱེ་ལྡན་ནུས་ཤུགས་སྲིད་བྱུས་ཀྱིས་ ཁྲོམ་ར་གསརཔ་གོང་འཕེལ་གཏང་ཡོདཔ།
ཇར་མ་ནི་གི་རྒྱལ་ཡོངས་སྐྱེ་ལྡན་ཐབས་བྱུས་དང་ ཡུ་རོབ་ཀྱི་ དམིགས་བསལ་གྱི་གྲོགས་རམ་མ་དངུལ་ ཡུ་རོབ་སྒོར་དུང་ཕྱུར་༧.༩ གིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབད་དེ་ སྐྱེ་ལྡན་མཉམ་སྦྱོར་བཟོ་སྐྲུན་དང་ རྫོང་ཁག་དྲོད་བཏགས་དང་ བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་བཏགས་ལས་འགུལ་ཚུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ རྒྱ་སྐྱེད་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། ཤེས་ཚད་ལྡན་པའི་ལས་འགུལ་གསརཔ་ཚུ་གིས་ མ་རྩ་གཞི་བཙུགས་ཀྱི་ གྲོགས་རམ་བརྒྱ་ཆ་༧༠ ཚུན་ ཐོབ་ཚུགས་ནི་ཨིནམ་ལས་ ཁྲོམ་ཁར་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་དང་ ཡུན་བརྟན་གྱི་ ཡར་འཕར་བྱུང་ཚུགས།
སྤྱིར་བཏང་ཇར་མ་ནི་གི་སྐྱེ་ལྡན་སྣུམ་རླངས་ ཤིང་ཆས་དང་ འདམ་རྫབ་ དེ་ལས་ སོ་ནམ་གྱི་ རྡོ་སྣུམ་ཚུ་ནང་ ལྕགས་རིགས་དང་ ཀླུ་རའིཌ་ཚུ་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ལས་ དྲོད་ཚད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ ཟད་འགྲོ་བཏང་ནི་དང་ གྱང་ཤིང་ཚུ་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ འབྱུང་བཅུགཔ་ཨིན། འདི་གིས་ འདྲེས་སྦྱོར་གྱི་གཙང་སྦྲ་དང་ བརྡུང་བའི་སྤུས་ཚད་ དེ་ལས་ ཟད་འགྲོ་བཀག་ཐབས་ཀྱི་ལཱ་འགན་ཚུ་ལུ་ དགོས་མཁོ་དམ་དྲགས་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱིས་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ འབྲུག་རྒྱང་བསྒྲགས་ལས་འཛིན་གྱི་ འགོ་དཔོན་ཚུ་ལུ་ བརྡ་འཕྲིན་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན།
3. བཟོ་གྲྭའི་བཱ་ཡལ་གྱི་བརྟན་འཇགས་བསྐྱར་ལོག་བདག་གཉེར་དགོས་མཁོ།
ཇར་མ་ནི་གིས་ བཟོ་གྲྭ་བར་མ་དང་ཆུང་བ་གི་རྡོ་སོལ་-མེ་བཏང་བའི་ བཱ་ཡལ་དང་ དྲོད་བཅོས་འབད་ནིའི་ ཐབ་ཚང་ཚུ་ གཞི་བཙུགས་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་མཐུན་རྐྱེན་ཚུ་ སྔོན་དཔག་འབད་ཚུགས་པའི་ གྱང་གྱོན་དང་གཅིག་ཁར་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ལཱ་འབདཝ་ལས་ བར་མཚམས་-དྲོད་ཚད་གྱོན་ཆས་{{༣}}ལུ་འགོག་ཐབས་འབད་ཚུགས་པའི་ གྱང་ཚབ་ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ མཁོ་འདོད་བསྐྱེདཔ་ཨིན། འ་ནི་གཞི་རྩའི་ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཆ་ཤས་འདི་གིས་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ནི་དང་ སྤྱིར་བཏང་ཟད་འགྲོ་གི་ལཱ་འགན་ལུ་ གཙོ་རིམ་བྱིནམ་ཨིན།
II. ཇར་མ་ནིའི་ཁྲོམ་རའི་ཐོབ་ཐང་ཚད་གཞི། རྒྱུ་ཆ་དང་ལག་ཁྱེར་དང་ཡིག་ཆ།
ཇར་མ་ནི་བཟོ་གྲྭའི་མཁོ་སྒྲུབ་འདི་ དམ་དྲག་ཅན་དང་ཚད་ལྡན་གྱི་གྲོས་ཐག་བཅད་ནིའི་ཚད་མ་ལུ་གཞི་བཞགཔ་ཨིན།གོང་ཚད་ལས་ བསྟར་སྤྱོད་དང་ ཅ་ཆས་བརྟན་ཏོག་ཏོ་འདི་ སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་མགྱོགས་ཚད་ལས་ མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།. ཐོན་སྐྱེད་གང་རུང་ཅིག་ DIN དང་ EU གནས་ཚད་ལུ་མ་ལྷོད་མི་འདི་ ཐད་ཀར་དུ་ བཀག་ཆ་འབད་འོང་། - རྒྱ་ནག་གི་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ ཕྱིར་ཚོང་མ་འབད་བའི་ རྒྱུ་མཚན་གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན།
༡ དངོས་པོའི་ཤེས་ཚད། ཌི་ཨའི་ཨེན་དངོས་པོའི་ཨང་གྲངས་རྐྱངམ་གཅིག་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། (རྒྱ་ནག་གི་ཇི་བྷི་ཚད་གཞི་ངོས་ལེན་མི་འབད།)
ཇར་མ་ནི་གི་འཕྲུལ་ཆས་བརྟག་དཔྱད་དང་ བསྟར་སྤྱོད་ཐོ་བཀོད་ དེ་ལས་ འཕྲུལ་རིག་རྩིས་ཞིབ་ཚུ་གིས་ ཌི་ཨའི་ཨེན་དངོས་པོ་གི་མིང་གནས་ཚུ་ དམིགས་བསལ་གྱིས་ངོས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན། རྒྱ་ནག་གི་ ཇི་བྷི་ བརྡུངས་ཚད་ཚུ་ ངོས་ལེན་མི་འབད། ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ རྫས་སྦྱོར་གྱི་ བརྩམ་སྒྲིག་ཚད་འཛིན་དམ་དམ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་པའི་གནས་སྟངས་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ དམ་དམ་སྦེ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཨིན། ཚད་ལྡན་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་འདེམས་སྒྲུག་ཚད་གཞི་འདི་གཤམ་གསལ་ལྟར་ཡིན།
མཐོ་བའི་-དྲོད་ཚད་ཀྱི་ཕྱགས་སྙིགས་མེར་སྲེག་གཏོང་བ།(900–1150 degree): 1.4848 (GX40CrNiSi25-20) འདི་ མཁོ་གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན།
འབྲིང་-དྲོད་ཚད་མཐོ་བའི་སྐྱེ་ལྡན་རྡུལ་ཕྲན་མེ་འབར་བ།: 1.4845 (X15CrNiSi25-20 / 310S) འདི་ གདམ་ཁ་ཅན་གྱི་རིམ་པ་ཨིནམ་ད་ འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ཞབས་ཏོག་ཚེ་སྲོག་རྒྱ་བསྐྱེད་ནིའི་དོན་ལུ་ མཐོ་དྲགས་- ཀླུ་རའིཌ་མཐོ་དྲགས་དང་ མཐོ་དྲགས་ཅན་གྱི་ སྐྱུར་རྫས་སྣུམ་རྫས་ཀྱིས་ ཤུགས་ཅན་གྱི་ཟད་འགྲོ་ལུ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ བཀག་ཚུགས།
དྲོད་ཚད་འབྲིང་-བཟོ་གྲྭའི་ཆུ་ཚ་པོ།: 1.4835 (G-X40CrNiSi27-4) འདི་ སྤྱིར་བཏང་བཟོ་གྲྭའི་དྲོད་ཚད་ལག་ལེན་གྱི་ གྱོན་ཆས་འགོག་ཐབས་དང་ ཟད་འགྲོ་ཚུ་ འདྲ་མཉམ་བཟོ་སྟེ་ ཁྱབ་ཆེཝ་སྦེ་ ངོས་ལེན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
ཕྱིར་གཏོང་འབད་མི་ཐོན་སྐྱེད་ཆ་མཉམ་ལུ་ སྐད་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ཇར་མ་ནི་-ཨིང་ལིཤ་གི་རྒྱུ་ཆའི་ལག་ཁྱེར་དང་ འོད་རླབས་དབྱེ་དཔྱད་སྙན་ཞུ་ དེ་ལས་ དྲོད་ཚད་མཐོ་བའི་-འཕྲུལ་ཆས་ཀྱི་ལཱ་འགན་བརྟག་དཔྱད་སྙན་ཞུ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ འོང་དགོ། འཕྲུལ་རིག་ཡིག་ཆ་མ་ཚངམ་ལས་ གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ངོས་ལེན་འབད་མ་ཚུགས་པའི་ གྲུབ་འབྲས་ཐོན་འོང་།
2. འགག་སྒྲོལ་དང་ལས་གཞི་དང་ལེན་གྱི་ངེས་པར་ལག་འཁྱེར།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ།
PED 2014/68/EU གནོན་ཤུགས་འཕྲུལ་ཆས་མཐུན་སྒྲིལ།: གེ་རེཊི་རིམ་ལུགས་ཆ་ཚང་ལུ་ NB-བརྡ་དོན་སྤྲོད་ཡོད་པའི་ CE ལག་ཁྱེར་དགོཔ་ཨིན། མི་ངོ་རྐྱང་གི་ གྱང་ཤིང་ཚུ་གིས་ PED 4.3 དངོས་པོ་དང་འཁྲིལ་བའི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་ བྱིན་དགོ། ཡིག་ཆ་ནུས་ཅན་མེད་པ་ཅིན་ ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ སྤྱིར་བཏང་ཅ་ཆས་ཐོ་བཀོད་དང་ ཁྲོམ་ཁར་འགོ་བཙུགས་ནི་ཚུ་ མཇུག་བསྡུ་མི་ཚུགས།
REACH མཐུན་སྒྲིལ།: SVHC རྫས་སྦྱོར་ཚུ་ ༠.༡% ལས་དམའ་བ་ཚད་འཛིན་འབད་དགོ། ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་དུས་མཐུན་བཟོ་བའི་བརྟག་དཔྱད་སྙན་ཞུ་དང་ ཇར་མ་ནི་-སྐད་ཡིག་གི་ཉེན་སྲུང་གནས་སྡུད་ཤོག་ལེབ་ (SDS) ཚུ་ ཅ་དམ་བཀག་ཉར་དང་ ཁྲིམས་ལུགས་ཀྱི་ཉེས་ཆད་ཚུ་ བཀག་ཐབས་ལུ་ མཁོ་གལ་ཅན་ཅིག་ཨིན།
མཐོ་རིམ་-མཇུག་བསྡུའི་ལས་འགུལ་གྱི་དོན་ལུ་ གོང་ཚད་མཐོ་བའི་ཤེས་ཚད།: TÜV དངོས་པོའི་ལག་ཁྱེར་དང་ GS ཉེན་སྲུང་ལག་ཁྱེར་འདི་ མེ་བཏང་འཕྲུལ་ཁང་སྦོམ་གྱི་ རིན་བསྡུར་དང་ གཞུང་གི་ལས་འགུལ་ཚུ་ནང་ ངོས་འཛིན་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ཡོདཔ་ལས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གི་ བློ་གཏད་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ རྟགས་མཚན་སྟོནམ་ཨིན།
3. བཟོ་རིག་ཡིག་ཆ།: ཇར་མ་ནིའི་བཟོ་རིག་ཁྱད་ཚད་དང་ཆ་ཚང་སྒྲིག་ཡོད།
ནང་འདྲེན་འབད་ཡོད་པའི་ གྱིབ་ཤོག་ཚུ་ ཇར་མ་ནི་-ཐོན་རིམ་འཕྲུལ་རིག་རི་མོ་དང་ ཚད་ལྡན་བཀོལ་སྤྱོད་དང་ རྒྱུན་སྐྱོང་ལག་དེབ་ དེ་ལས་ ཚ་དྲོད་རྒྱ་སྐྱེད་རྩིས་སྟོན་ཡིག་ཆ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་དགོ། རྒྱ་ཚད་བཟོད་སྒོམ་ཚུ་ DIN ISO 2768 དང་དམ་དམ་སྦེ་ མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། ཚོང་འབྲེལ་དང་འཕྲུལ་རིག་ཡིག་ཆ་ཚུ་ག་ར་ སྐད་ཡིག་གཉིས་ལྡན་གྱི་ ཇར་མ་ནི་-ཨིང་ལིཤ་གི་རྩ་སྒྲིག་ནང་ བྱིན་དགོཔ་ལས་ ཅ་དམ་བཀག་ཆ་དང་ ཅ་ཆས་ཚུ་ སྒོ་བསྡམ་ནི་ དེ་ལས་ ལས་འགུལ་ངོས་ལེན་གྱི་ ཉེན་ཁ་ཚུ་ - མ་མཐུན་པའི་ཡིག་ཆ་ཚུ་ལས་བརྟེན་ འབྱུང་མི་ཚུ་ རྩ་མེད་གཏང་དགོ།
III. འཛམ་གླིང་མཁོ་སྤྲོད་རྒྱུན་རིམ་གྱི་དཔེ་རིས། ཇར་མ་ནི་ཉོ་མཁན་གྱི་ཐོན་ཁུངས་ཚད་མ།
ཇར་མ་ནི་གི་གེ་རེཊ་ཚོང་འབྲེལ་འདི་ བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་ལུགས་རྒས་ཤོས་གསུམ་གྱིས་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན། ལས་འགུལ་གྱི་ཚད་གཞི་དང་ ལག་ལེན་གནས་སྟངས་ དེ་ལས་ འཆར་དངུལ་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཉོ་མི་ཚུ་གིས་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་སྟེ་ ཁྲོམ་ཁར་གནས་རིམ་གསལ་ཏོག་ཏོ་དང་ ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་སྟོབས་ཤུགས་ཚུ་ གདམ་ཁ་རྐྱབ་ཨིན།
1. ཇར་མ་ནིའི་ས་གནས་ཀྱི་ཚོང་རྟགས། དབང་ཤུགས་ཆེ་བའི་-མཐའ་མའི་ཆེ་ཆུང་ལས་གཞི་-
མར་ཊིན་དང་ཨེསི་བི་ཨི་རྩིས་ཏེ་ ཇར་མ་ནི་གི་ས་གནས་ཀྱི་ཚོང་རྟགས་ཚུ་གིས་ ལག་ཁྱེར་ཆ་ཚང་དང་ ལམ་ལུགས་མཐུན་སྒྲིག་མཐོ་དྲགས་ དེ་ལས་ ལག་ལེན་གྱི་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ དེ་ལས་ ཁྲོམ་སྡེའི་མེ་བཏང་ནི་དང་ ཚད་གཞི་ལས་འགུལ་ཚུ་ དབང་ཤུགས་ཅན་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཨིན་རུང་ འདི་ཚུ་ གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་དང་ རང་བཞིན་གྱི་ཟད་འགྲོ་མཐོ་དྲགས་ དེ་ལས་ ཟླཝ་༣ལས་༦གི་བར་ན་ ཆ་ཤས་ལྷག་ལུས་ཀྱི་དུས་ཚོད་ཚུ་གིས་ ཚད་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ལས་ འཕྲལ་མགྱོགས་རང་ ཉམས་བཅོས་འབད་ནི་དང་ ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་བཀའ་རྒྱ་ཚུ་ ཆ་ཤས་ཆ་ཤས་སྦེ་བཟོ་ནི་གི་དོན་ལས་ འོས་འབབ་མེདཔ་སྦེ་བཟོཝ་ཨིན་མས།
2. ཇ་པཱན་དང་ཀོ་རི་ཡའི་ཚོང་རྟགས། ཚད་གཞི་ཅན་གྱི་རིན་གོང་འགྲན་བསྡུར་གྱི་ཁྲོམ་རའི་ཁ་སྐོང་།
ཇ་པཱན་དང་ཀོ་རི་ཡ་གི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་གིས་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཐབས་ལམ་དང་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ཆ་ཚང་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ བཟོ་བསྐྲུན་གྱི་ཟད་འགྲོ་མཐོ་དྲགས་དང་ གོང་ཚད་ཀྱི་ཁེ་ཕན་མེདཔ་ལས་ དཀའ་ངལ་བྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འཕྲུལ་རིག་གི་ཁྱད་པར་གཙོ་བོ་མེད་མི་ལུ་བརྟེན་ ཁྲོམ་གྱི་བགོ་བཤའ་མར་ཕབ་འགྱོ་བའི་བསྒང་ཡོད་མི་ ཁྲོམ་གྱི་ལས་འགུལ་ཚུ་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཕྱག་ཞུ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
3. རྒྱ་ནག་གི་ཕྱིར་ཚོང་པ། ཚབ་བཙུགས་དང་ཚོང་རྗེས་ཀྱི་སྡེ་ཚན་གཙོ་བོ།
རྒྱ་ནག་འདི་ ཇར་མ་ནི་ལུ་ གྱིབ་ཤོག་ཚབ་བཙུགས་ནིའི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ནང་འདྲེན་འབད་མི་ གཙོ་བོ་ཅིག་ལུ་ འགྱུར་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གི་རིམ་པ་དང་ལེགས་ཤོམ་-བཀོད་རིས་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་རིམ་པ་འདི་གིས་ ས་གནས་ཀྱི་དགོས་མཁོ་སྣ་ཚོགས་ཚུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ཁྱབ་ཚུགསཔ་ཨིན།
མཐོ་-ཆ་རྐྱེན་ལྡན་པའི་བཟོ་སྐྲུན་པ།: CE, PED དང་ TÜV ཤེས་ཚད་ཆ་ཚང་ཐོབ་སྟེ་ གྱང་རིམ་ལམ་ལུགས་ཆ་ཚང་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁོང་གི་ཐོན་སྐྱེད་བརྟན་ཏོག་ཏོ་དང་ ཞབས་ཏོག་ཚེ་སྲོག་འདི་ རྒྱལ་སྤྱིའི་གནས་ཚད་མཐོ་ཤོས་དང་ ཟད་འགྲོ་གི་ཁེ་ཕན་སྦོམ་ཡོདཔ་ལས་ གསརཔ་བཟོ་བསྐྲུན་འབད་མི་ བཱ་ཡལ་ལས་འགུལ་བར་མ་དང་ཆུང་ཀུ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ལེགས་ཤོམ་ཅིག་ཨིན།
ཁྱད་རིག་ཅན་གྱི་གཙོ་བོའི་བཟོ་གྲྭ།: བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཡོད་པའི་ DIN-ཚད་ལྡན་གྱི་རྒྱུ་ཆའི་ལཱ་འགན་དང་ ཚད་ལྡན་གྱི་སྤུས་ཚད་ཚད་འཛིན་ཡོད་པའི་ གྱང་ཤིང་དང་ དྲོད་ཚད་-ལུ་གདོང་ལེན་འབད་ཚུགས་པའི་ གྱོན་ཆས་ཆ་ཤས་ཚུ་ནང་ དམིགས་བསལ་ཅིག་ཨིན། ཉིནམ་༡༥ལས་༣༠གི་བར་ན་ དུས་ཡུན་ཐུང་ཀུ་ཅིག་གིས་ འཕྲལ་མཁོའི་ཉམས་བཅོས་དང་ བེཆ་{{༥}}ལས་{{༦}}བེཆ་ཚབ་བཙུགས་ནི་གི་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་དེ་ ཇར་མ་ནི་གི་ཉམས་བཅོས་ལས་སྡེ་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཡུན་རིངམོ་གི་མཉམ་འབྲེལ་གཏན་ཏོག་ཏོ་ལུ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།
ཆ་རྐྱེན་མེད་པའི་དམའ་-མཐའ་མའི་བཟོ་གྲྭ།: གོང་ཚད་དམའ་ཤོས་ལུ་རྐྱངམ་ཅིག་ དོ་འགྲན་འབད་དེ་ ཆ་གནས་ཅན་གྱི་ལག་ཁྱེར་དང་ ཡང་ན་ གནས་ཚད་ཅན་གྱི་རྒྱུ་ཆ་ཚད་འཛིན་མེད་པར་ ཁོང་གི་ཐོན་སྐྱེད་ཚུ་ བརྡབ་འགྱོ་ནི་དང་ ཟད་འགྲོ་བཏང་ནི་གི་ཉེན་ཁ་ཡོདཔ་ལས་ ཉེན་སྲུང་དང་ བསྟར་སྤྱོད་ཀྱི་ཉེན་ཁ་སྦོམ་སྦེ་ར་བྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཚུ་ གཞུང་འབྲེལ་གྱི་ ཇར་མ་ནི་ མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ རྒྱུན་ལམ་ལས་ ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་ ཕྱིར་བཏོན་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།
ཁྱད་ལྡན་འཇར་མན་གྱི་ཉོ་མཁན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ བློ་གཏད་ཅན་གྱི་རྒྱ་ནག་བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གི་ གཞི་རྩའི་གནས་གོང་འདི་ ༢༠༡༠ ལུ་ཡོདཔ་ཨིན།ཌི་ཨའི་ཨེན་མཐུན་སྒྲིག་དང་ གནས་སྟངས་གཏན་གཏན་དང་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་མི་ དུས་ཚོད་གཏན་ཏོག་ཏོ་དང་ ཟད་འགྲོ་གི་ལཱ་འགན་ཡར་དྲག་གཏང་ཚུགས་མི།, ས་གནས་ཀྱི་ཇར་མ་ནིའི་ཚོང་རྟགས་ཚུ་གི་གོང་ཚད་མཐོ་དྲགས་དང་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ནི་གི་སྐྱོན་ཚུ་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ ཁ་གསབ་འབད་ཚུགས།
IV. གཙོ་བོ་མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་ན་ཟུག་དང་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་ཉེན་ཁ་སྔོན་འགོག་ལམ་སྟོན།
དུས་ཡུན་རིངམོ་གི་-ཇར་མ་ནི་ནང་འདྲེན་གྱི་ལག་ལེན་ལུ་གཞི་བཞག་སྟེ་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་རྩོད་རྙོག་དང་ ཅ་ཆས་ཚུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་མི་ དེ་ལས་ ཅ་དམ་གྱི་ཉེན་ཁ་ཚུ་ ཧ་ལམ་ཆ་མཉམ་ར་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་གི་ ཤེས་ཚད་མ་ལངམ་དང་ འཕྲུལ་རིག་མ་མཐུན་མི་ དེ་ལས་ སྤུས་ཚད་ཚད་འཛིན་མེད་མི་ཚུ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། ཉེན་ཁའི་གནད་དོན་གཙོ་བོ་ཚུ་གཤམ་གསལ་ལྟར་བཅུད་བསྡུས་ཡོད།
-མི་མཐུན་པའི་རྒྱུ་ཆ།: རྒྱ་ནག་གི་ཇི་བི་ལག་ཁྱེར་ཚུ་ ཌི་ཨའི་ཨེན་དངོས་པོ་འཚོལ་ཞིབ་འབད་མ་ཚུགས་པར་ སཱལ་ཕར་དང་ ཕོསི་ཕོརསི་གི་ནང་དོན་ཚད་ལས་བརྒལ་ཏེ་ བྱིན་མི་འདི་གིས་ དྲོད་ཚད་མཐོ་དྲགས་དང་ ཟད་འགྲོ་ དེ་ལས་ ཅ་ཆས་ཚུ་གི་ཚེ་སྲོག་ཐུང་ཀུ་བཟོཝ་ཨིན།
མཐུན་འགྱུར་ཡིག་ཆ་མ་ཚང་བ།: PED 4.3 ཡང་ན་ REACH ལག་ཁྱེར་མེད་མི་འདི་གིས་ ཅ་ཆས་ཐོ་བཀོད་འབད་མ་ཚུགས་མི་དང་ ཅ་དམ་བཀག་བཞག་མི་ དེ་ལས་ བཀག་ཆ་འབད་ནི་དང་ བཅོ་ཁ་རྐྱབ་ནི་གི་ཟད་འགྲོ་མཐོ་དྲགས་སྦེ་ འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
གནས་སྟངས་ཞན་པའི་གོམས་གཤིས།: སྤྱིར་བཏང་-དམིགས་ཡུལ་གྱི་གྱིབ་མ་ཚུ་ ཇར་མ་ནི་གི་མཐོ་བའི་-ཀླུ་རའིཌ་དང་མཐོ་བའི་-ཨཱལ་ཀ་ལི་སྐྱེ་ལྡན་སྣུམ་རླངས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་བཅོས་མ་འབད་བར་ ཟད་འགྲོ་བཀག་ཐབས་དང་ -བཀག་ཐབས་ཀྱི་ ལཱ་འབད་ཐངས་ཚུ་ ལངམ་སྦེ་མེདཔ་ལས་ དུས་ཡུན་རིངམོ་གི་ལག་ལེན་དང་ ཉམས་བཅོས་ཀྱི་ཟད་འགྲོ་ཚུ་ ཡར་སེང་འགྱོཝ་ཨིན།
འཕྲུལ་རིག་ཡིག་སྣོད་མ་ཚངམ་ཚུ།: ཇར་མ་ནི་-ཐོན་རིམ་འཕྲུལ་རིག་ཡིག་ཆ་དང་ ཚ་དྲོད་རྒྱ་སྐྱེད་རྩིས་སྟོན་སྙན་ཞུ་ཚུ་མེད་མི་འདི་གིས་ ཇར་མ་ནི་བཟོ་རིག་ངོས་ལེན་གནས་ཚད་ཚུ་ འཐུས་ཤོར་བྱུང་ཡོདཔ་ལས་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ་ཨིན།
བརྟན་མེད་སྐྱེལ་འདྲེན་དང་རྗེས་སུ་-བཙོངས་པའི་རྒྱབ་སྐྱོར།: འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ནི་ ཕྱིར་འགྱངས་འབད་མི་དང་ གསལ་ཏོག་ཏོ་མེད་པའི་ འགན་ལེན་དོན་ཚན་ དེ་ལས་ ཚབ་བཙུགས་ནིའི་རྒྱབ་སྐྱོར་ཚུ་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ འབད་མི་འདི་གིས་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ བཀག་ཆ་འབད་དེ་ དཔལ་འབྱོར་གྱི་ གྱོང་རྒུད་ཚུ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
V. ཇར་མ་ནིའི་ཉོ་མཁན་འདེམས་སྒྲུག་ཚད་གཞི་དང་མཉམ་ལས་དགའ་མོས།
ཇར་མ་ནིའི་མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་གྲོས་ཐག་ཚུ་ དམ་དམ་སྦེ་ གནས་སྡུད་-བཏང་མི་དང་ ཡུན་རིངམོ་-ལུ་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་མི་ཚུ་ཨིན། གཏན་འཁེལ་གྱི་དཔྱད་ཞིབ་གཙོ་རིམ་ནི།མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་ལག་ཁྱེར། > རྒྱུ་ཆའི་བརྟན་ལྷིང་། > ལཱ་འབད་བའི་གནས་སྟངས་ལུ་མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་མི། > སྐྱེལ་འདྲེན་གྱི་ནུས་པ། > གོང་ཚད།, སྤུས་ཚད་དམའ་བ་-, གོང་ཚད་དམའ་བ་-མཉམ་འབྲེལ་གྱི་དཔེ་སྟོན་ཚུ་ བརྟན་པོར་ངོས་ལེན་མི་འབད།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ།
མཐུན་སྒྲིལ་ལམ་ལུགས་འཐུས་ཚང་།: CE, PED དང་ REACH ལག་ཁྱེར་ཚུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཚུགསཔ་ལས་ སྐད་ཡིག་གཉིས་ཀྱི་ གནས་ཚད་ཅན་གྱི་བརྟག་དཔྱད་དང་ ཇར་མ་ནི་གི་ངོས་ལེན་གྱི་ ཁྱད་ཚད་ཚུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཚུགས་པའི་ ཡིག་ཆ་ཚུ་ བྱིན་ཚུགསཔ་ཨིན།
སྲོལ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་པའི་གནས་སྟངས་-གཞི་བཞག་པའི་ལེགས་བཅོས།: གྱོན་གོས་གྱོན་འགོག་དང་ འགོག་ཐབས་-བཀག་ཐབས་གཞི་བཀོད་དང་ འགོག་ཐབས་-ཟད་འགྲོ་བཀག་ཐབས་ལུ་དམིགས་གཏད་བསྐྱེད་དེ་ ཇར་མ་ནི་ཕྱགས་སྙིགས་མེ་བཏང་ནི་དང་ སྐྱེ་ལྡན་རྫས་སྦྱོར་འཚིག་པའི་ཁྱད་ཆོས་ཚུ་ ཡར་དྲག་གཏང་ནི།
སྐྱེལ་འདྲེན་བརྟན་པོ་དང་བློས་འགེལ་ཆོག་པའི་འགན་ལེན།: ཉིནམ་༡༥ལས་༣༠གི་བར་ན་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ སྐྱེལ་འདྲེན་འབད་ནི་དང་ སྤུས་ཚད་ཚད་འཛིན་འབད་ནི་ ལཱ་འབད་བའི་དུས་ཚོད་༨༠༠༠ ལྷགཔ་ཅིག་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ ལག་ལེན་འཐབ་ཚུགས་པའི་ ངེས་གཏན་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་ཤུལ་ལས་ མགྱོགས་དྲགས་སྦེ་ ཚབ་བཙུགས་ནི་དང་ འཕྲུལ་རིག་རྒྱབ་སྐྱོར་གཅིག་ {{༥}}གུ་ {{༦}}གཅིག་ལུ་ བྱིན་ནི།
ཁྱད་ལྡན་ས་མཚམས་བརྒལ་བའི་-བརྡ་སྤྲོད།: ཇར་མ་ནི་གི་མཁོ་སྒྲུབ་བྱ་རིམ་དང་ བཟོ་རིག་རྩིས་ཞིབ་གནས་ཚད་ཚུ་དང་ དཔེ་ཚད་བདེན་དཔྱད་འབད་ནི་དང་ ཚད་གཞི་འཚོལ་ཞིབ་འབད་ནི་ དེ་ལས་ ཇར་མ་ནི་བཟོ་རིག་པ་ཚུ་གི་བསྐྱར་ཞིབ་ཀྱི་གོམས་གཤིས་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ བསྟར་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ཁས་བླངས་ཚུ་ བྱིན་ནི།
VI. ཇར་མ་ནིའི་གྷ་རེཊ་ནང་འདྲེན་ཁྲོམ་རའི་མ་འོངས་པའི་གོང་འཕེལ་འགྲོ་ཕྱོགས།
ཡུ་རོབ་མཐུན་ཚོགས་ཀྱི་སྲིད་བྱུས་བསྐྱར་ལོག་དང་ ཇར་མ་ནི་བཟོ་གྲྭའི་མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་བཀོད་རིས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་ ཇར་མ་ནི་ནང་འདྲེན་གྱི་ཁྲོམ་ཁར་ གོང་འཕེལ་གྱི་འགྲོ་ལུགས་གསུམ་གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན།
1. ཡར་འཕར་གྱི་བསྟུན་པའི་ཚད་གཞི་དེས་ཚད་གཞི་དམའ་བའི་ནུས་པ་ལས་ཕྱིར་ཐོན་པའི་དུས་རིམ་-མགྱོགས་སུ་གཏོང་བ།
REACH དང་ PED གི་ཁྲིམས་ལུགས་ཚུ་ འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ དུས་མཐུན་བཟོ་མི་འདི་གིས་ ཡུ་རོབ་ཀྱི་ ནག་རྫས་ས་མཚམས་ཐབས་ལམ་ཚུ་ དམ་དམ་སྦེ་བཟོ་མི་འདི་གིས་ ཤེས་ཚད་མེད་པའི་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་མི་ཚུ་ རྩ་མེད་བཏང་འོང་།
༢ ཉམས་བཅོས་དང་ཚབ་བཙུགས་དགོས་མཁོ་ཚུ་ ཁྲོམ་རའི་གཙོ་བོ་ལུ་འགྱུར་ཡོདཔ།
ཇར་མ་ནི་ལུ་ མེ་བཏང་ནི་དང་ དྲོད་བཏགས་ནི་གི་ཅ་ཆས་ཚུ་ བཙུགས་ཏེ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་དང་ ཆ་ཤས་ཆ་ཤས་སྦེ་ ཚབ་བཙུགས་ནིའི་བཀའ་རྒྱ་ཚུ་ བཏོན་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ལས་ ཚོང་འབྲེལ་གྱི་དགོས་མཁོ་འདི་ གཙོ་བོ་ཅིག་ཨིན་མས།
3. མཁོ་སྒྲུབ་ཀྱི་དམིགས་ཡུལ་དེ་ རྒྱ་ནག་གི་བཟོ་གྲྭ་ཚད་ལྡན་ཚུ་ལུ་ རིམ་བཞིན་སྤོ་སོར་འབད་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
འདོན་སྤེལ།: ༢༠༡༡/༠༤/༢༠ རིག་པ།(༡) འབྲུག་ལུ་བཙག་འཐུའི་ དྲི་བ་དྲིས་ལན་འབད་བའི་བསྒང་ཡོདཔ། འབྲུག་ལུ་བཙོན་ཁང་ནང་ལུ་བཙོན་པ་ ༡༠༠ ལྷག་ཡོདཔ།
